陋室 (lòu shì) — 초라한 집, 검소한 거처 (문어, 주로 겸양 표현)

뜻

'누추한 집'을 뜻하는 문학 용어로, 주로 겸양의 의미로 사용. 대부분의 학습자는 유우석의 유명한 《陋室铭》을 통해 접함.

명사

초라한 집검소한 거처 (문어, 주로 겸양 표현)

양사 · 间

陋室，。
Tā de lòu shì suī rán jiǎn lòu, dàn fēi cháng gān jìng.
그의 누추한 집은 간소하지만 아주 깨끗해요.
《陋室》。
Liú yǔ xī de 《lòu shì míng》 shì zhōng xué kè běn lǐ de míng piān.
유우석의 《陋室铭》은 중학교 교과서에 실린 유명한 글이에요.
陋室，。
Zhè wèi shī rén yǐn jū zài shān zhōng de lòu shì, měi tiān dú shū xiě zì.
이 시인은 산속의 누추한 집에 은거하며 매일 책을 읽고 글을 써요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陋lòu소박한

‘陋’(소박한, 허름한)과 ‘室’(방)이 합쳐져 소박한 집을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀至室

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

至

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

室는 지붕을 뜻하는 宀를 사람이 머무는 곳을 의미하는 至 위에 얹어서 집이나 거주지를 뜻하게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.