降临 (jiàng lín) — (격식, 장대하거나 추상적인 사건에 사용) 내려오다, 도래하다, 닥치다

뜻

격식 있고 종종 장엄한 동사로 '도착하다' 또는 '닥치다'를 의미. 사건, 기회, 재해에 사용되며 일상적인 방문에는 사용하지 않음. 到来나 来보다 훨씬 문어적이며 莅临에 가깝지만 귀빈에 한정되지 않음.

동사
(격식, 장대하거나 추상적인 사건에 사용) 내려오다도래하다닥치다

예문

  • 降临。
    Xìng yùn zhī shén zhōng yú jiàng lín le.
    행운의 여신이 마침내 도착했어요.
  • 降临。
    Zāi nàn tū rán jiàng lín zài zhè ge xiǎo zhèn.
    재난이 갑자기 이 작은 마을에 닥쳤어요.
  • 降临，。
    Jī huì jiàng lín shí, yí dìng yào zhuā zhù.
    기회가 올 때, 반드시 잡아야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

降jiàng내려오다
临lín도착하다

“降”는 내려오다라는 뜻이고 “临”는 도착하다라는 의미로, 무언가가 아래로 내려와 도착하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù언덕, 벽
소리 부분声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
지금도 같은 소리

降는 阝(언덕이나 벽을 뜻하며 전체로는 阜로 씀)와 '내려가다'를 뜻하는 발음 요소인 夅가 짝을 이루어 언덕을 내려가는 모습을 표현해요.

降 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

临 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6추상 개념중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.