降伏 (xiáng fú) — 정복하다; 길들이다; 제압하다

뜻

降伏 (jiàngfú): 완고한 힘, 두려움, 야생 동물 등을 정복하거나 제압함. 첫 음절은 jiàng으로 읽으며, 降服(더 일반적인 '항복/제압')과 대조됨.

동사

정복하다길들이다제압하다

헷갈리기 쉬운

降伏。
Yīng xióng yòng zhì huì xiáng fú le è lóng.
영웅은 지혜로 사악한 용을 제압했어요.
降伏，。
Tā xiáng fú le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú dēng shàng le dǐng fēng.
그는 내면의 두려움을 제압하고 마침내 정상에 올랐어요.
降伏。
Xùn mǎ shī huā le yí gè yuè xiáng fú le zhè pǐ yě mǎ.
마사사는 한 달 동안 이 야생마를 길들였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

降jiàng굴복시키다

伏fú순종하다

降은 굴복시키는 것을, 伏는 순종하는 것을 뜻하니 길들이거나 정복한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝夅降

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù언덕, 벽

소리 부분声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

지금도 같은 소리

降는 阝(언덕이나 벽을 뜻하며 전체로는 阜로 씀)와 '내려가다'를 뜻하는 발음 요소인 夅가 짝을 이루어 언덕을 내려가는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.