限制 (xiàn zhì) — (동사) 제한하다, 구속하다; (명사) 제한, 한계

뜻

限制는 일반적이고 종종 제도적인 의미(규칙, 할당량, 시간)의 '제한하다/제한'을 의미합니다. 约束는 개인적 또는 도덕적 구속에 가깝고, 限定은 설정된 범위나 조건으로 좁힙니다.

동사

제한하다구속하다

명사

제한한계

양사 · 个

限制。
Xué xiào xiàn zhì le xué shēng shǐ yòng shǒu jī de shí jiān.
학교는 학생들이 휴대폰을 사용하는 시간을 제한해요.
限制。
Zhè ge chéng shì duì qì chē shù liàng yǒu yán gé de xiàn zhì.
이 도시는 자동차 수에 엄격한 제한이 있어요.
限制。
Qǐng xiàn zhì nǐ de shuō huà shí jiān.
말하는 시간을 제한해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

限xiàn제한하다

制zhì통제하다

限(제한하다)와 制(통제하다)가 합쳐져서 무언가를 제한하거나 그런 제한을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.