陷落 (xiàn luò) — (도시, 영토가) 적의 수중에 떨어지다; 함락되다; (땅, 구조물이) 가라앉다; 함몰…

뜻

'빠지다'를 의미하는 문어체 동사 — 전쟁에서 함락된 도시, 땅이 꺼지는 것, 또는 (비유적으로) 어려움에 빠진 사람에 사용돼요.

동사

(도시, 영토가) 적의 수중에 떨어지다함락되다(땅, 구조물이) 가라앉다함몰되다침하하다(비유) (곤경, 나쁜 상태에) 빠지다

陷落。
Zhè zuò chéng shì zài zhàn zhēng zhōng xiàn luò le.
이 도시는 전쟁 중에 함락되었어요.
陷落，。
Dì miàn tū rán xiàn luò, xíng chéng le yí gè dà kēng.
땅이 갑자기 꺼지면서 큰 구덩이가 생겼어요.
陷落。
Tā yīn dǔ bó ér xiàn luò le zhài wù de shēn yuān.
그는 도박 때문에 빚의 나락에 빠졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陷xiàn가라앉다/떨어지다

落luò떨어지다

陷落에서 陷과 落은 둘 다 아래로 내려가는 걸 나타내서, 함께 쓰면 가라앉거나 적의 손에 넘어가는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

지금도 같은 소리

陷에서는 옛 형태인 臽이 함정에 빠지는 모습을 나타내요. 나중에 구별을 위해 阜가 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.