随随便便 (suí suí biàn) — 아무렇게나 부주의하거나 엉성한 방식; 제멋대로이고 규율 없는 (행동)

Definition

중복된 부사로 '아무렇게나, 되는대로'를 의미합니다 — 행동이나 일에 대한 부주의하고 규율 없는 태도를 강조하며, 중립적인 '비공식적으로'와는 다릅니다.

bound form
아무렇게나 부주의하거나 엉성한 방식제멋대로이고 규율 없는 (행동)

Examples

  • 随随便便随随便便
    Tā zuò shì zǒng shì suí suí biàn suí suí biàn de, cóng lái bú rèn zhēn.
    그는 항상 되는대로 일을 처리하며, 절대 진지하게 받아들이지 않아요.
  • 随随便便随随便便
    Nǐ zěn me néng suí suí biàn suí suí biàn jiù dā ying bié rén ne?
    어떻게 그렇게 되는대로 남의 말에 동의할 수 있어요?
  • 随随便便随随便便
    Zhè piān wén zhāng xiě dé tài suí suí biàn suí suí biàn le, xū yào zǐ xì xiū gǎi.
    이 글은 너무 되는대로 쓰여졌어요; 세심한 수정이 필요해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.