隐君子 (yǐn jūn zi) — 은둔 학자; 은자 (특히 원칙 때문에 은퇴한 사람)

Definition

원칙이나 학문 추구를 위해 스스로 은거하는 학자를 뜻하는 문어체 용어. '隐士'보다 '君子'식의 도덕적 인격(도덕적/원칙적인 은거)을 강조함

noun

은둔 학자은자 (특히 원칙 때문에 은퇴한 사람)

，隐君子。
Tā suī rán shì wèi zhù míng xué zhě, dàn gèng xiàng yí wèi yǐn jūn zi.
그는 유명한 학자이지만 은거하는 학자에 더 가까워요.
隐君子，。
Zhè ge cūn zi cáng zhe jǐ wèi yǐn jūn zi, hěn shǎo yǔ wài rén lái wǎng.
이 마을에는 외부인과 거의 교류하지 않는 은거 학자 몇 명이 숨어 있어요.
，隐君子。
Tā yǐn jū shān lín, chéng wéi zhēn zhèng de yǐn jūn zi.
그는 산속에 은거하여 진정한 은거 학자가 되었어요.