难产 (nán chǎn) — (의학) 난산, 분만 곤란; (비유) 더딤, (창작물, 계획, 결정 등이) 나오기 어려움

뜻

예문

• 她因为难产在医院待了十几个小时。
  Tā yīn wèi nán chǎn zài yī yuàn dài le shí jǐ gè xiǎo shí.
  그녀는 난산으로 병원에 열 시간 넘게 있었어요.
• 这部小说创作过程十分难产，写了五年才完成。
  Zhè bù xiǎo shuō chuàng zuò guò chéng shí fēn nán chǎn, xiě le wǔ nián cái wán chéng.
  이 소설을 쓰는 과정이 매우 어려워서 완성하는 데 5년이 걸렸어요.
• 那个改革方案一直难产，到现在还没有通过。
  Nà ge gǎi gé fāng àn yì zhí nán chǎn, dào xiàn zài hái méi yǒu tōng guò.
  그 개혁안은 개발이 지연되어 아직 통과되지 않았어요.

어원