难以启齿 (nán) — (부끄러운 일을) 꺼내기 어렵다; 말하기 부끄럽다

Definition

너무 부끄럽거나 창피해서 말하기 어렵다는 뜻의 사자성어로, 돈·비밀·개인사 등 말을 꺼내기 어려운 주제에 씁니다.

idiom
(부끄러운 일을) 꺼내기 어렵다말하기 부끄럽다

Examples

  • 难以启齿
    Zhè jiàn shì shí zài tài diū liǎn le, wǒ nán.
    이 일은 정말 너무 창피해서 말하기 어려워요.
  • 难以启齿
    Guān yú nà bǐ qián de qù xiàng, tā yì zhí nán.
    그 돈이 어디로 갔는지에 대해 그는 항상 말하기 어려워했어요.
  • 难以启齿
    Tā yǒu yì xiē nán de yǐn sī, wǒ men bú bì zhuī wèn.
    그는 말하기 어려운 개인적인 일이 좀 있으니 우리가 캐물을 필요는 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.