难过 (nán guò) — 슬픈, 서운한 (감정적); 몸이 좋지 않은, 불편한 (신체적); 어려운, 힘든 (생활이나 상황)

Definition

难过는 정서적 슬픔과 신체적 불편을 모두 포함하며, 어려운 시기에 '힘들다/어렵다'라는 느슨한 의미도 있습니다. 难受보다 약간 더 일반적입니다. 깊은 슬픔은 悲伤(더 문어적), 단순히 '몸이 좋지 않다'는 难受나 不适를 사용하세요.

adjective
슬픈서운한 (감정적)몸이 좋지 않은불편한 (신체적)어려운힘든 (생활이나 상황)

Examples

  • 难过
    Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, xīn lǐ hěn nán guò.
    그는 시험을 잘 못 봐서 마음이 매우 슬펐어요.
  • 难过
    Wǒ dù zi yǒu diǎn nán guò, kě néng chī tài duō le.
    배가 좀 안 좋아요. 아마 너무 많이 먹었나 봐요.
  • 难过
    Nà duàn shí jiān shēng huó hěn nán guò, dàn wǒ men dōu jiān chí xià lái le.
    그 시절 생활이 매우 힘들었지만 우리 모두 견뎌냈어요.

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.