雄壮 (xióng zhuàng) — 장엄하다, 위엄 있다, 웅장하다

뜻

雄壮은 크고 강력하며 경외감을 주는 것을 묘사 — 주로 경치, 음악, 목소리(예: 장엄한 행진곡). 壮丽와 비교 시, 시각적 아름다움보다 힘과 강도를 강조.

형용사

장엄하다위엄 있다웅장하다

雄壮。
Zhè zuò shān de jǐng sè shí fēn xióng zhuàng.
이 산의 경치는 매우 웅장해요.
雄壮。
Jūn yuè duì zòu chū le xióng zhuàng de jìn xíng qǔ.
군악대가 장엄한 행진곡을 연주했어요.
，雄壮。
Tā zhàn zài tái shàng, shēng yīn xióng zhuàng ér yǒu lì.
그는 무대에 서서 목소리가 위엄 있고 강력했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘雄’는 웅장하다는 뜻이고, ‘壮’는 강하다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 장엄하거나 위엄 있는 모습을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

厷隹雄

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雄는 隹와 厷을 합쳐 만들었고, 厷이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壯의 것이며, 壮는 그 간체자입니다.

爿士壯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘壯’는 의미 부분인 ‘士’와 발음 부분인 ‘爿’를 사용해요. 간체자 ‘壮’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.