雄心勃勃 (xióng xīn bó bó) — 야심찬; 결의와 열정으로 가득한

Definition

대단한 야망과 추진력으로 가득 찬 사람을 묘사하는 생생하고 약간 문어적인 성어 — 단순히 '야망 있는'보다 강하며, 쉴 새 없는 에너지를 암시. 雄心(영웅적/큰 야망) + 勃勃(활기찬, 힘찬)의 반복으로 구성.

idiom

야심찬결의와 열정으로 가득한

雄心勃勃，。
Zhè wèi nián qīng qǐ yè jiā xióng xīn bó bó, jì huà zài wǔ nián nèi kāi yì bǎi jiā fēn diàn.
이 젊은 기업가는 매우 야심 차서 5년 안에 100개 지점을 열 계획이에요.
雄心勃勃，。
Tā men tí chū de xīn zhàn lüè xióng xīn bó bó, dàn fēng xiǎn yě hěn dà.
그들이 제안한 새 전략은 야심 차지만 위험도 커요.
雄心勃勃。
Zhè ge guó jiā zhèng yǐ xióng xīn bó bó de zī tài zǒu xiàng shì jiè wǔ tái.
이 나라는 큰 야망을 가지고 세계 무대에 나서고 있어요.

Appears in