雄鸡 (xióng jī) — 수탉 | tongtong 중국어 사전

뜻

雄鸡는 수탉을 뜻하는 공식적인 단어. 母鸡는 암탉을 뜻하는 대응어.

명사

수탉

양사 · 只

雄鸡。
Měi tiān zǎo shàng zhè zhī xióng jī dōu huì dǎ míng.
매일 아침 이 수탉이 울어요.
雄鸡。
Nóng cūn yǒu hěn duō xióng jī hé mǔ jī.
시골에는 수탉과 암탉이 많아요.
雄鸡。
Shí èr shēng xiào zhōng xióng jī dài biǎo chéng shí hé yǒng gǎn.
십이지에서 수탉은 정직과 용기를 상징해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘雄’(수컷)과 ‘鸡’(닭)이 합쳐져 수탉을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

厷隹雄

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雄는 隹와 厷을 합쳐 만들었고, 厷이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雞의 것이며, 鸡는 그 간체자입니다.

奚隹雞

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

奚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 雞는 발음을 나타내는 奚와 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹를 짝지었어요. 간체자인 鸡는 나중에 생긴 축약형이며, 오른쪽 부분은 원래의 奚와는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.