雅座 (yǎ zuò) — 개인실 또는 VIP 좌석 (레스토랑, 찻집 등에서)

뜻

식당이나 찻집의 프라이빗하고 고급스러운 좌석 공간. 종종 커튼으로 구분되며 비즈니스 또는 단체 식사에 사용됨. 입구의 카운터는 包厢

명사

개인실 또는 VIP 좌석 (레스토랑, 찻집 등에서)

양사 · 个

雅座，。
Wǒ men dìng le yì jiān yǎ zuò, kě yǐ ān jìng dì tán shēng yì.
조용히 비즈니스 상담을 할 수 있도록 개인실을 예약했어요.
雅座，。
Zhè jiā cān tīng de yǎ zuò huán jìng fēi cháng hǎo, fú wù yě hěn zhōu dào.
이 식당의 개인 좌석은 분위기가 아주 좋고 서비스도 세심해요.
雅座，。
Qǐng gěi wǒ ān pái yí gè yǎ zuò, wǒ men yí gòng liù gè rén.
저희를 위해 개인 부스를 마련해 주세요. 총 여섯 명이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

雅yǎ우아한

雅는 ‘우아한’이라는 뜻이고 座는 ‘좌석’을 의미하니, 편안하고 프라이빗한 좌석을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

隹牙雅

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

牙

지금도 같은 소리

雅는 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹와 발음 부분인 牙가 결합된 형태예요. 원래는 까마귀를 의미했지만 점차 ‘우아한’이라는 의미로 확장되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广坐座

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽 위의 집

소리 부분声符shēngfú

坐

지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.