集训 (jí xùn) — 집단 훈련; 그룹으로 함께 훈련하다

뜻

集训 (jí xùn)은 집중적이고 단기적인 그룹 훈련입니다. 보통 팀이 집중 훈련 캠프에 모이는 것을 말하며, 가벼운 연습과는 다릅니다. 进行/参加와 기간을 함께 사용합니다.

동사

집단 훈련그룹으로 함께 훈련하다

集训。
Tā men zhèng zài wèi bǐ sài jìn xíng jí xùn.
그들은 대회를 위해 집중 훈련을 하고 있어요.
集训，。
Zhè cì jí xùn wéi qī liǎng zhōu, qiáng dù hěn dà.
이번 집중 훈련은 2주간 진행되며 강도가 매우 높아요.
集训。
Jiào liàn yāo qiú suǒ yǒu duì yuán cān jiā dōng jì jí xùn.
코치는 모든 팀원이 겨울 집중 훈련에 참석할 것을 요구해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

集jí모으다

训xùn훈련하다

集은 ‘모으다’를, 训은 ‘훈련하다’를 뜻하니 함께 훈련하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

隹木集

集는 隹(새)와 木(나무)가 결합되어 나무 위에 모인 새들을 나타내므로 ‘모임’을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訓의 것이며, 训는 그 간체자입니다.

言川訓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

川

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

训의 전통적인 형태인 訓은 言(말)과 발음을 나타내는 川이 결합되어 가르침을 전달하는 의미를 가지죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.