雇佣军 (gù yōng jūn) — 용병 군대; 용병 부대

뜻

명사

용병 군대용병 부대

雇佣军。
Hěn duō guó jiā shǐ yòng gù yōng jūn cān yù zhàn zhēng.
많은 국가에서 용병 부대를 전쟁에 투입해요.
雇佣军。
gù yōng jūn De chéng yuán lái zì shì jiè gè dì.
용병 부대의 구성원은 전 세계에서 와요.
雇佣军，。
Zhè zhī gù yōng jūn zhuāng bèi jīng liáng, xùn liàn yǒu sù.
이 용병 부대는 장비가 우수하고 훈련이 잘 되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

雇佣고용된

雇gù고용하다佣yōng채용하다

联合병렬

雇佣는 고용된 상태를 뜻하고 军는 군대를 의미하니 돈을 받고 고용된 병력을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù雇gù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雇는 戶와 隹로 이루어져 있어요: 戶는 발음을 나타내고, 隹는 의미를 나타내죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.