雪花膏 (xuě huā gāo) — 눈꽃 크림 (중국 전통 페이셜 보습제) | tongtong 중국어 사전

뜻

흰색 향기가 나는 전통 중국식 콜드크림으로 작은 통에 담겨 판매됨. 향수 어린 옛 감성을 불러일으키며, 전통 스킨케어 제품으로 다시 인기를 얻고 있음.

명사

눈꽃 크림 (중국 전통 페이셜 보습제)

양사 · 瓶

예문

雪花膏。
Nǎi nai de shū zhuāng tái shàng zǒng yǒu yì hé xuě huā gāo.
할머니 화장대에는 항상 설화고 한 통이 있어요.
雪花膏。
Zhè zhǒng xuě huā gāo de xiāng wèi ràng rén xiǎng qǐ xiǎo shí hou.
이 설화고 향기는 어린 시절을 떠올리게 해요.
雪花膏。
Lǎo zì hào xuě huā gāo xiàn zài yòu liú xíng qǐ lái le.
오랜 전통의 설화고가 요즘 다시 유행하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

雪花눈꽃

雪xuě눈花huā꽃

偏正수식 + 중심

雪花는 하얀 눈꽃 같은 모습을 연상시키고, 膏는 부드러운 크림이나 연고를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雪는 비를 뜻하는 雨와 발음을 나타내는 彗가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

高

高gāo膏gào

지금도 같은 소리

膏는 발음을 나타내는 高와 의미 부분인 肉(고기)가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.