霓虹灯 (ní hóng dēng) — 네온등 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

네온등

양사 · 盏

예문

霓虹灯，。
Zhè tiáo jiē shàng dào chù dōu shì ní hóng dēng, wǎn shàng tè bié piào liang.
이 거리는 네온사인으로 가득해요, 특히 밤에 아름다워요.
霓虹灯。
Shāng diàn mén kǒu guà zhe yí gè hóng sè ní hóng dēng.
가게 입구에 빨간 네온사인이 걸려 있어요.
霓虹灯。
Lǎo chéng qū de lǎo shì ní hóng dēng yuè lái yuè shǎo jiàn le.
구도시의 구식 네온사인이 점점 보기 드물어지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

霓虹네온

音译음역

霓虹은 네온을 음역한 말이고 灯는 ‘램프’를 뜻해서 네온 램프를 일컫죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

兒雨霓

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

兒

兒ér霓ní

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

霓는 雨(비)가 포함되어 비를 의미하고, 兒는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫工虹

뜻 부분形符xíngfú

虫虫chóng곤충; 생물

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng虹hóng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

가장 오래된 형태는 두 개의 머리를 가진 용 모양이었어요. 나중에 虹는 생물을 뜻하는 虫과 소리를 나타내는 工을 사용했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.