霓裳 (Ní cháng) — 중국 신화 속 신선이 입는 무지개색 옷

뜻

선녀나 신선의 무지개색 옷을 가리키는 문학적/시적 용어예요. 거의 항상 고전이나 시적 맥락에서만 쓰이며 일상어로는 쓰이지 않아요.

명사

중국 신화 속 신선이 입는 무지개색 옷

，霓裳。
Chuán shuō zhōng, shén xiān men dōu chuān zhuó měi lì de Ní cháng.
전설에 따르면 신선들은 모두 아름다운 무지개색 옷을 입는다고 해요.
“霓裳”。
Zhè wèi shī rén yòng "Ní cháng" lái bǐ yù xiān nǚ de yī shang.
이 시인은 '무지개색 옷'을 비유적으로 선녀의 의상을 묘사하는 데 사용해요.
，霓裳。
Zài gǔ dài chuán shuō lǐ, Ní cháng shì bā xiān de biāo zhì zhī yī.
고대 전설에서 무지개색 옷은 팔선의 상징 중 하나예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

霓ní무지개

裳shang옷

霓(무지개) + 裳(옷)이 합쳐져서 무지개색 옷을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

兒雨霓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兒

兒ér霓ní

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

霓는 雨(비)가 포함되어 비를 의미하고, 兒는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

지금도 같은 소리

裳는 ‘옷’이라는 의미를 주는 衣와 발음이 상(shàng)인 尚이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.