露出 (lù chū) — (숨겨진 것이 보이게) 보이다, 드러내다, 나타나다

뜻

숨겨진 것(미소, 문제, 진실)이 드러나는 것을 뜻하는 타동사. 숨겨진 것이 보이게 되는 데 초점을 두며, 적극적인 표출을 강조하는 表现과는 다름.

동사
(숨겨진 것이 보이게) 보이다드러내다나타나다

예문

  • 露出。
    Tā liǎn shàng lù chū le mǎn yì de xiào róng.
    그의 얼굴에 만족한 미소가 나타났어요.
  • 露出。
    Zhè ge jì huà lù chū le hěn duō wèn tí.
    이 계획은 많은 문제를 드러냈어요.
  • 露出。
    Zhēn xiàng zhōng yú lù chū le.
    진실이 마침내 밝혀졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

露lù드러내다
出chū밖으로

露는 ‘드러내다’ 또는 ‘나타나다’는 뜻이고 出은 ‘밖으로’라는 뜻이에요. 즉, 보이게 하거나 나타나게 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ
소리 부분声符shēngfú
路
路lù露lù
지금도 같은 소리

露는 비와 관련된 의미를 가진 雨와 발음을 내는 路로 구성돼요.

露 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →
수록된 곳
감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.