露馅 (lòu xiàn) — 실수로 비밀을 누설하다, 들통나다

Definition

Examples

• 他本来想撒谎，结果几句话就露馅了。
  Tā běn lái xiǎng sā huǎng, jié guǒ jǐ jù huà jiù lòu xiàn le.
  그는 원래 거짓말을 하려고 했지만, 몇 마디 말하고 나서 바로 들통 났어요.
• 这个计划一直保密，最后还是露馅了。
  Zhè ge jì huà yì zhí bǎo mì, zuì hòu hái shì lòu xiàn le.
  그 계획은 줄곧 비밀로 유지되었지만 결국 들통 났어요.
• 他说话不小心，一下子就露了馅。
  Tā shuō huà bù xiǎo xīn, yí xià zi jiù lù le xiàn.
  그는 말을 조심하지 않아서 바로 비밀을 새어버렸어요.