霸气 (bà qì) — (명사) 위압적인/지배적인 태도; 공격적인 스타일; (형용사) 거만한, 지배적인; 또한: 용맹한, 위엄 있는 (문맥에 따라 다름)

Definition

위압적이고 강압적인 분위기나 스타일을 가리킴. 종종 부정적(오만함)이지만, 운동선수나 리더의 경우 긍정적(당당함, 용맹함)으로도 쓰임. 형용사로는 명사를 직접 수식하고(霸气的人), 명사로는 的나 一股를 취함.

(명사) 위압적인/지배적인 태도공격적인 스타일(형용사) 거만한지배적인또한: 용맹한위엄 있는 (문맥에 따라 다름)

Examples

  • 霸气
    Tā zài huì shàng fā yán shí dài zhe yì zhǒng bà qì, ràng rén bú tài shū fu.
    그가 회의에서 발언할 때 오만한 분위기를 풍겨서 사람들을 불편하게 만들었어요.
  • 霸气
    Zhè wèi qiú yuán de bà qì ràng duì shǒu hái méi bǐ sài jiù gǎn dào yā lì.
    이 선수의 당당한 태도는 경기 전부터 상대에게 압박을 줬어요.
  • 霸气
    Tā nà zhǒng bà qì de zuò fēng, zài gōng sī lǐ jì yǒu rén pèi fú yě yǒu rén fǎn gǎn.
    그녀의 강압적인 일 처리 방식은 회사 내에서 존경과 반감을 동시에 사요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.