青云 (qīng yún) — (문어) 높은 관직; 빠른 승진; (문어) 높은 덕 또는 도덕적 탁월함; (문어) 은퇴; 평화로운 은거
Definition
문어 명사로, 거의 항상 관용구(平步青云 '높은 지위로 오르다', 直上青云 '구름 위로 곧장 오르다')에 쓰임. 직역하지 말고 관용구 전체를 의미 단위로 봐야 함.
noun
(문어) 높은 관직빠른 승진(문어) 높은 덕 또는 도덕적 탁월함(문어) 은퇴평화로운 은거
Examples
- 。Tā nián qīng shí biàn lì zhì yào píng bù qīng yún.그는 젊었을 때 관직에서 빠르게 승진하겠다는 뜻을 세웠어요.
- 青云。Zhè wèi lǎo rén de pǐn dé rú qīng yún bān gāo jié.이 노인의 덕은 푸른 구름처럼 고결해요.
- ，青云。Gōng chéng míng jiù hòu, tā xuǎn zé yǐn tuì qīng yún.명성과 성공을 이룬 후, 그는 은퇴하여 은거하기로 했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.