青梅竹马 (qīng méi zhú mǎ) — 죽마고우; 함께 자란 남녀 간의 순수한 애정
Definition
어릴 적부터 함께 자란 남녀를 가리키는 성어로, 순수한 애정을 암시함. 고정된 관용구로 읽히며, 성인 친구나 짝사랑을 묘사할 때는 사용하지 않음.
noun
죽마고우함께 자란 남녀 간의 순수한 애정
Examples
- 青梅竹马,。Tā men liǎ shì qīng méi zhú mǎ, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.그들은 어릴 적부터 함께 자란 소꿉친구예요.
- 青梅竹马。Zhè duì qīng méi zhú mǎ zuì zhōng zǒu jìn le hūn yīn de diàn táng.이 소꿉친구 커플은 결국 결혼에 골인했어요.
- 青梅竹马。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí duàn qīng méi zhú mǎ de chún zhēn gǎn qíng.소설은 소꿉친구 사이의 순수한 사랑을 그리고 있어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.