青鸟 (qīng diǎo) — 파랑새 (서왕모의 신화적 사자); 사자 (문학과 시에서)

Definition

Examples

• 在古代神话中，青鸟是传递消息的神鸟。
  Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.
  고대 신화에서 푸른 새는 소식을 전하는 신성한 새였어요.
• 这首诗用青鸟来象征远方亲人的问候。
  Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.
  이 시는 푸른 새를 먼 곳에 있는 사랑하는 사람의 안부를 상징하는 데 사용했어요.
• 人们常把信使比作青鸟，表达对消息的期盼。
  Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.
  사람들은 종종 전령을 푸른 새에 비유하며 소식에 대한 기대를 표현해요.