靖 (jìng) — (결합형) 평정하다; 안정시키다; 평화, 평온

뜻

진정시키다/안정시키다는 뜻의 문어체/결합 형태소. 거의 항상 '绥靖(회유)'나 '靖边(변경을 평정하다)' 같은 고정 표현의 일부로 쓰임. 현대 중국어에서는 단독으로 거의 쓰이지 않음.

의존형태소

(결합형) 평정하다안정시키다평화평온

헷갈리기 쉬운

靖。
Lì shǐ shàng zhè cì jìng nán zhī yì gǎi biàn le wáng cháo de mìng yùn.
이 역사적인 반란 진압 작전은 왕조의 운명을 바꿨어요.
绥靖。
Suí jìng zhèng cè bìng wèi zhēn zhèng dài lái hé píng.
회유 정책은 진정한 평화를 가져오지 못했어요.
靖。
Nà wèi jiāng jūn fèng mìng jìng biān duō nián.
그 장군은 수년간 변경을 평정하라는 명령을 받았어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立青靖

뜻 부분形符xíngfú

立立lì서다; 확립하다

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

靖는 ‘서다, 확립하다’라는 뜻의 立과 소리를 나타내는 青이 짝을 이룬 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.