静听 (jìng tīng) — 조용히 듣다 (말하거나 방해하지 않고)

뜻

静听(jìng tīng) — '조용히 듣다'는 뜻의 문학적 동사. 집중된 조용한 듣기로, 일상적인 听(tīng)보다 강하고 문어적이며 주의 깊은 정지 상태의 뉘앙스를 지님.

동사

조용히 듣다 (말하거나 방해하지 않고)

静听。
Tā zuò zài chuāng qián jìng tīng yǔ shēng.
그는 창가에 앉아 조용히 빗소리를 들었어요.
静听。
Shàng kè shí wǒ men yào jìng tīng lǎo shī jiǎng kè.
수업 중에는 선생님의 강의를 조용히 들어야 해요.
，静听。
Yīn yuè huì kāi shǐ le, dà jiā dōu jìng jìng de jìng tīng.
음악회가 시작되었고, 모두가 조용히 들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

静jìng조용한

静听는 静(조용한)과 听(듣다)가 합쳐져서 소리를 내지 않고 듣는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聽의 것이며, 听는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 聽는 耳(귀)와 口(입)으로 구성되어 ‘듣다’는 뜻을 나타내요. 간체자인 听는 그림과 관련 없는 줄어든 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.