静止 (jìng zhǐ) — 정지하다, 움직이지 않다, 고정되다

뜻

움직임이 없음을 강조하는 동사 '정지하다/멈추다'. 静(조용하고 고요한 상태를 나타내는 형용사)과 달리, 静止는 무언가가 움직임을 멈췄음을 강조.

동사

정지하다움직이지 않다고정되다

，静止。
Fēng tíng le, shù yè jìng zhǐ le.
바람이 멈추고 나뭇잎이 움직이지 않게 되었어요.
，静止。
Zài tài kōng zhōng, yí qiè wù tǐ dōu jìng zhǐ bú dòng.
우주에서는 모든 물체가 정지해 있어요.
静止。
Tā yāo qiú mó tè jìng zhǐ bú dòng.
그는 모델에게 움직이지 말라고 요청했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

静jìng움직이지 않다

止zhǐ멈추다

静止는 움직이지 않는 걸 뜻하는 静과 멈춘 걸 뜻하는 止가 합쳐져서 움직임이 없는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.