静水 (jìng shuǐ) — 고인 물, 정체된 물; (비유) 평온하고 사건 없는 상태나 상황

뜻

문자 그대로 '고인 물' — 방해나 자극이 없는 평온하고 조용한 삶이나 상황을 비유적으로 나타냄.

명사

고인 물정체된 물(비유) 평온하고 사건 없는 상태나 상황

헷갈리기 쉬운

静水，。
Hú miàn yí piàn jìng shuǐ, méi yǒu yì sī fēng.
호수 표면은 바람 한 점 없이 고요한 물이었어요.
静水。
jìng shuǐ Zhī xià wǎng wǎng àn cáng wēi jī.
고인 물 아래에는 종종 위험이 숨어 있어요.
静水，。
Tā xǐ huan jìng shuǐ bān de shēng huó, bù zhuī qiú cì jī.
그는 자극을 추구하지 않고 고요한 물 같은 삶을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

静jìng잔잔한

静水는 静(잔잔한)과 水(물)이 합쳐져서 움직임 없는 잔잔한 물을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.