静谧 (jìng mì) — 조용하고 고요하며 평온한 (문어)

뜻

문어체, 깊고 고요한 정적. 일상어보다 글에서 사용. 安静 (일상 '조용함')보다 강하고 宁静 ('평화로운 고요')보다 분위기 있음.

형용사

조용하고 고요하며 평온한 (문어)

静谧，。
Zhè ge xiǎo zhèn de yè wǎn hěn jìng mì, zhǐ yǒu fēng chuī guò shù yè de shēng yīn.
이 작은 마을의 밤은 매우 고요해서, 바람이 나뭇잎을 스치는 소리만 들려요.
静谧，。
Qīng chén de hú miàn yí piàn jìng mì, xiàng yí miàn jìng zi.
이른 아침 호수 표면은 거울처럼 완전히 고요했어요.
静谧，。
Zài jìng mì de sēn lín lǐ, néng tīng jiàn zì jǐ de hū xī shēng.
고요한 숲 속에서는 자신의 숨소리를 들을 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

静jìng조용한

谧mì고요한

静와 谧는 모두 조용함과 고요함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.