非卖品 (fēi mài pǐn) — 비매품; (제품이) 판매용이 아님

뜻

구매할 수 없는 물품을 뜻하는 합성 명사로, 일반적으로 샘플, 선물, 전시품. 라벨이나 소매/사무실 맥락에서 판매 불가 상품을 표시할 때 자주 등장.

명사
비매품(제품이) 판매용이 아님
양사 · 个

예문

  • 非卖品,。
    Zhè ge fēi mài pǐn shì zèng pǐn, bù néng mài.
    이 비매품은 증정품이라서 팔 수 없어요.
  • 非卖品。
    Zhǎn guì lǐ de fēi mài pǐn jǐn gōng cān guān.
    진열장 안의 비매품은 관람용일 뿐이에요.
  • 非卖品。
    Zhè xiē fēi mài pǐn shì gōng sī fā gěi yuán gōng de yàng pǐn.
    이 비매품들은 회사가 직원들에게 배포한 샘플이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

非fēi~하지 않다
卖品판매용 상품
卖mài팔다品pǐn상품
偏正수식 + 중심

非는 '~하지 않다'는 뜻이고 卖品은 '팔리는 상품'을 의미하니, 판매용으로 내놓지 않은 물건을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

非 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 賣의 것이며, 卖는 그 간체자입니다.

  • 出出chū나가다
  • 買買mǎi사다

전통 형태인 賣는 ‘나가다’는 뜻의 出과 발음을 나타내는 買가 합쳐진 형태로 소리까지 반영했어요. 간체자인 卖는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르죠.

卖 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

品 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.