非法 (fēi fǎ) — 불법의, 위법의

뜻

형용사로 '불법적인'이라는 뜻이며, 관형어(非法行为)나 서술어(他的行为是非法的)로 사용됩니다. 비교: 违法는 동사('법을 어기다')이고, 不法은 더 가까운 동의어지만 더 문어적입니다.

형용사
불법의위법의

예문

  • 。
    Tā de xíng wéi shì fēi fǎ de.
    그의 행동은 불법이에요.
  • ？
    Zhè yàng zuò shì fēi fǎ de ma?
    이렇게 하는 게 불법인가요?
  • 非法。
    Tā fēi fǎ zhàn yòng le bié rén de chē wèi.
    그는 남의 주차 자리를 불법으로 점유했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

非fēi~이 아니다
法fǎ법

‘非’가 ‘法’에 부정적인 의미를 더해 ‘합법적이지 않다’는 뜻이 되어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

非 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종
소리 부분声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

法 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6법률 및 정의중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.