面糊 (miàn hù) — 반죽 (튀김용 밀가루와 물 혼합물); 익힌 밀가루 풀 (간단한 음식으로서)

뜻

밀가루와 물을 섞은 간단한 혼합물. 튀김 옷(반죽)으로 쓰거나 죽처럼 먹음. 문맥에 따라 의미가 구분됨.

명사
반죽 (튀김용 밀가루와 물 혼합물)익힌 밀가루 풀 (간단한 음식으로서)

예문

  • ，。
    Zuò zhá yú zhī qián, xiān bǎ yú guǒ shàng miàn hù.
    생선을 튀기기 전에 먼저 반죽을 입혀요.
  • 面糊，。
    Zhè ge miàn hù diào dé tài xī le, zài jiā diǎn miàn fěn ba.
    이 반죽이 너무 묽어요. 밀가루를 좀 더 넣으세요.
  • 面糊。
    Xiǎo shí hou nǎi nai cháng zuò miàn hù gěi wǒ men dāng zǎo cān.
    어렸을 때 할머니가 아침으로 자주 밀가루 풀을 만들어 주셨어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

面miàn밀가루
糊hú반죽

面은 밀가루를 뜻하고 糊는 반죽을 의미해서 밀가루 반죽이나 배터를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
지금도 같은 소리

糊는 米(쌀)와 胡(hú)가 합쳐진 글자로, 발음은 hú예요. 米 부분이 의미와 관련 있죠.

糊 열기 →
수록된 곳
음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.