音译 (yīn yì) — 음역; 단어(특히 외래어)를 소리에 따라 한자로 음성 전사하는 것
Definition
외래어를 발음에 가깝게 한자로 표기하는 언어학 용어 (예: 'coffee' → 咖啡). 의미로 번역하는 意译와 대조됨.
noun
음역단어(특히 외래어)를 소리에 따라 한자로 음성 전사하는 것
Examples
- 音译。Zhè zhǒng yǐn liào de míng zì shì yīng yǔ de yīn yì.이 음료의 이름은 영어에서 음역된 거예요.
- 音译。Xǔ duō wài lái cí tōng guò yīn yì jìn rù le hàn yǔ.많은 외래어가 음역을 통해 중국어에 들어왔어요.
- 音译？Zhè ge dì míng de yīn yì shì bu shì gēn jù fā yīn lái de?이 지명의 음역은 발음에 기반한 건가요?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.