顶多 (dǐng duō) — 기껏해야, 최대한

뜻

최대 상한선을 설정합니다('기껏해야 / 아무리 많아야'). 至少('적어도')의 반대입니다. 종종 보수적이거나 최악의 추정을 암시합니다.

부사

기껏해야최대한

顶多。
Tā dǐng duō néng bèi yì bǎi gè dān cí.
그는 기껏해야 단어 100개를 외울 수 있다.
顶多，。
Zhè ge píng guǒ dǐng duō liǎng kuài qián, hěn pián yi.
이 사과는 기껏해야 2위안으로 아주 싸다.
顶多，。
Wǒ dǐng duō děng wǔ fēn zhōng, rán hòu jiù zǒu.
나는 기껏해야 5분 기다리고 그다음에 갈 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顶dǐng최고/최대

多duō많다/다수

‘顶’은 가장 높은 지점을 뜻하고, ‘多’는 많다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 가능한 한도 내에서 가장 많은 양을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.