顶头上司 (dǐng tóu shàng si) — 직속 상관; 바로 위 상사 | tongtong 중국어 사전

뜻

직속 상사 — 명령 체계에서 바로 위에 있는 사람으로, 중간 관리자가 없는 경우. 근처 항목과 대조되지 않으면 건너뛰세요.

명사

직속 상관바로 위 상사

예문

顶头上司。
Zhè jiàn shì xū yào wèn yí xià wǒ de dǐng tóu shàng si.
이 일에 대해 직속 상사에게 물어봐야 해요.
顶头上司。
Tā de dǐng tóu shàng si gěi tā ān pái le yí gè xīn xiàng mù.
그의 직속 상사가 그에게 새 프로젝트를 배정했어요.
，顶头上司。
Zài gōng sī lǐ, dǐng tóu shàng si duì tā de gōng zuò hěn mǎn yì.
회사에서 그의 직속 상사는 그의 업무에 매우 만족해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顶头맨 위

顶dǐng위头tóu머리

联合병렬

上司상급자

上shàng위쪽司sī관리

偏正수식 + 중심

顶头는 맨 위 또는 직속이라는 뜻을 주고, 上司는 상급자라서, 직속 상사를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng頂dǐng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

정확한 근거는 없지만, 어떤 설에 따르면 司는 권위의 표시 옆에서 명령을 내리는 입을 뜻하고, 다른 설에서는 그 표시를 손으로 보기도 하며, 또 다른 설에서는 거꾸로 된 옛 형태로 본답니다.

수록된 곳

직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.