顶楼 (dǐng lóu) — 건물의 최상층; 펜트하우스

뜻

건물의 최상층 (고급 아파트나 펜트하우스가 위치하는 곳). 참고: 顶楼는 중국어-영어 표기이며, 가산 명사가 아닙니다. '顶楼的一套公寓'처럼 사용하고 '一个顶楼'는 사용하지 마십시오.

명사

건물의 최상층펜트하우스

顶楼，。
Tā zhù zài dǐng lóu, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de fēng jǐng.
그는 최상층에 살며 도시 전경을 볼 수 있어요.
顶楼。
Zhè dòng lóu de dǐng lóu shì yí tào háo huá gōng yù.
이 건물의 최상층은 고급 아파트예요.
顶楼，。
Wǒ men gōng sī zū le dǐng lóu de bàn gōng shì, cǎi guāng hěn hǎo.
우리 회사는 최상층에 사무실을 빌렸는데 채광이 아주 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顶dǐng꼭대기

顶은 꼭대기를 뜻해 楼를 수식하며, 최상층이나 다락방을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樓의 것이며, 楼는 그 간체자입니다.

木婁樓

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

지금도 같은 소리

전통 형태인 樓는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 婁가 결합된 글자예요. 간체자인 楼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.