顶级 (dǐng jí) — 최고의, 일류의

뜻

顶级은 최고 등급을 나타냅니다. 高档('고급')이나 优良('훌륭한')보다 강합니다. 최고 셰프나 엘리트 운동선수와 같이 정점에 있는 것에 사용됩니다.

형용사

최고의일류의

顶级。
Zhè jiā cān tīng de dǐng jí chú shī lái zì fǎ guó.
이 식당의 최고 셰프는 프랑스 출신이다.
顶级。
Tā mǎi le yí gè dǐng jí de pí bāo zuò wéi shēng rì lǐ wù.
그녀는 생일 선물로 최고급 가죽 가방을 샀다.
顶级。
Zhè chǎng bǐ sài huì jù le dǐng jí de yùn dòng yuán.
이 대회는 최고 수준의 선수들을 한자리에 모은다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顶dǐng꼭대기

级jí등급/순위

‘顶’은 정말 꼭대기를 의미하고, ‘级’는 등급이나 순위를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 최고 등급을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.