顷刻间 (qǐng kè jiān) — 순간에, 눈 깜짝할 사이에, 일순간에

뜻

매우 짧은 시간을 나타내는 문어적 명사 — '순간에'라는 뜻으로, 일이 얼마나 빨리 일어났는지 강조. 일상 구어가 아닌 문어체/격식체.

명사

순간에눈 깜짝할 사이에일순간에

，顷刻间。
Gāng cái hái qíng kōng wàn lǐ, qǐng kè jiān jiù xià qǐ le dà yǔ.
방금 전만 해도 맑았는데 순간적으로 폭우가 쏟아지기 시작했어요.
顷刻间。
Tā qǐng kè jiān xiāo shī zài rén qún zhōng.
그는 순식간에 군중 속으로 사라졌어요.
顷刻间。
Zhè ge xiāo xi qǐng kè jiān chuán biàn le zhěng gè chéng shì.
그 소식은 순식간에 도시 전체에 퍼졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顷刻순간

顷qǐng잠깐刻kè순간

联合병렬

'顷刻'는 아주 짧은 순간을 나타내고 '间'는 시간을 의미하니, 순식간에라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頃의 것이며, 顷는 그 간체자입니다.

匕頁頃

전통적인 형태인 頃은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 匕가 결합한 것으로, 머리가 옆으로 기울어진 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亥刂刻

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刻은 칼을 뜻하는 刂(刀)과 소리를 나타내는 亥로 이루어져 있습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.