顺便 (shùn biàn) — 지나는 길에; 하는 김에; 편리하게 (별다른 노력 없이 무언가를 하는 것)
Definition
顺便은 이미 가는 길에 있거나 다른 일을 하고 있을 때 추가로 무언가를 하는 것을 의미합니다 — 별도의 이동이 필요 없습니다. 顺路(순로)는 경로가 편리하다는 것에 더 중점을 두고, 随手/顺手(수수/순수)는 손에 있는 것으로 행동을 한다는 것을 강조합니다.
adverb
지나는 길에하는 김에편리하게 (별다른 노력 없이 무언가를 하는 것)
Examples
- 顺便。Nǐ shùn biàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ bā.하는 김에 물 한 병 사 줘요.
- 顺便。Wǒ qù yóu jú shùn biàn gěi nǐ jì le xìn.우체국에 가서 지나는 길에 편지를 부쳤어요.
- 顺便。Xià bān hòu wǒ shùn biàn qù chāo shì mǎi le cài.퇴근 후에 슈퍼마켓에 들러 장을 봤어요.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.