顺延 (shùn yán) — 따라서 연기되다, 명시된 사유로 인해 나중 날짜로 재조정되다

Definition

顺延은 특정 원인(날씨, 낮은 참가율 등)으로 인해 행사가 나중 날짜로 연기됨을 의미하며, 개인적인 지연이 아님. 延期(마감 연장)나 拖延(미루기)와 달리 자동적이고 원인 기반의 일정 변경을 암시함.

verb
따라서 연기되다명시된 사유로 인해 나중 날짜로 재조정되다

Examples

  • 顺延
    Yóu yú tiān qì yuán yīn, yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng.
    날씨 때문에 운동회가 다음 주로 순연되었어요.
  • 顺延
    Rú guǒ bào míng rén shù bù zú, kǎo shì rì qī jiāng shùn yán.
    등록 인원이 부족하면 시험 날짜가 순연될 거예요.
  • 顺延
    Qǐng guān zhù guān wǎng gōng gào, liǎo jiě shùn yán xìn xī.
    순연 관련 정보는 공식 웹사이트 공지를 확인해 주세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.