顺眼 (shùn yǎn) — 보기 좋다; 눈에 띄게 예쁘다; 마음에 들다; 호감이 가다 (사람에 대해)

Definition

顺眼은 '눈에 거슬리지 않다/보기 좋다'는 뜻. 주로 不와 함께 쓰여 무언가(또는 누군가)가 보기 싫다는 표현(看着不顺眼)에 사용됨. 객관적인 아름다움보다 시각적 인상에 초점을 둠.

adjective
보기 좋다눈에 띄게 예쁘다마음에 들다호감이 가다 (사람에 대해)

Examples

  • 顺眼
    Zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái zhēn bú shùn yǎn.
    이 옷은 정말 보기 좋지 않아요.
  • 顺眼
    Tā chuān dé hěn suí biàn, dàn kàn qǐ lái hái suàn shùn yǎn.
    그는 캐주얼하게 입지만 그래도 꽤 보기 좋아요.
  • 顺眼
    Bù zhī dào wèi shén me, wǒ zǒng jué de zhè ge rén bú shùn yǎn.
    이유는 모르겠는데, 이 사람이 항상 눈에 거슬려요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.