预报 (yù bào) — (동사) 예보하다; (명사) 예보

뜻

预报(yùbào)는 주로 공식 예보, 특히 일기 예보에 사용되며 동사와 명사로 쓰입니다. 预告는 다가오는 프로그램이나 이벤트를 알리는 데 더 많이 쓰이고, 预测는 일반적인 상황에 대한 더 넓은 '예측'입니다.

동사

예보하다

명사

예보

预报，。
Míng tiān huì yù bào yǒu yǔ, jì de dài sǎn.
내일 비가 올 예보예요. 우산 챙기세요.
预报。
Qì xiàng zhuān jiā yù bào jīn nián dōng tiān huì hěn lěng.
기상 전문가들은 올겨울이 매우 추울 것이라고 예보했어요.
预报，。
Zhè ge yù bào bú tài zhǔn què, zuó tiān shuō qíng tiān què xià le yǔ.
이 예보는 정확하지 않아요. 어제는 맑다고 했는데 비가 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

报bào알리다

预는 미리라는 뜻이고 报는 알리다는 뜻이니까 ‘미리 알리는 것’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 預의 것이며, 预는 그 간체자입니다.

予頁預

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

予

지금도 같은 소리

전통 형태인 預는 발음을 나타내는 予와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 预는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.