预料 (yù liào) — 예측하다; 기대하다; 예상하다; (명사) 기대, 예측

뜻

预料은 비교적 중립적인 '예측하다/기대하다'의 뜻으로, 期待(기대하며 고대하다)보다 덜 적극적이고 预测(데이터나 사건에 대한 공식적 예측)보다 일반적입니다.

동사

예측하다기대하다예상하다

명사

기대예측

预料。
Tā yù liào jīn nián jīng jì qíng kuàng huì gèng hǎo.
그는 올해 경제 상황이 더 좋아질 것이라고 예측합니다.
预料。
Wǒ zǎo jiù yù liào dào tā huì zuò chū zhè ge jué dìng.
나는 그가 이 결정을 내릴 것이라고 이미 예상하고 있었습니다.
预料。
Tā de yù liào zuì hòu méi yǒu fā shēng.
그의 예측은 결국 현실이 되지 않았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

料liào짐작하다

预는 미리라는 뜻이고 料는 짐작한다는 뜻이니까 ‘미리 짐작하는 것’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 預의 것이며, 预는 그 간체자입니다.

予頁預

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

予

지금도 같은 소리

전통 형태인 預는 발음을 나타내는 予와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 预는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

米斗料

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.