预留 (yù liú) — 장소, 좌석, 방 등을 예약하다; 시간, 돈, 자원 등을 미리 확보해두다 | tongtong 중국어 사전

뜻

계획된 미래 사용을 위해 (시간, 돈, 좌석 등을) 미리 확보하거나 예약하다는 뜻의 격식 있는 동사. 예약되는 부분을 강조하기 위해 出와 자연스럽게 함께 쓰임(预留出).

동사

장소좌석방 등을 예약하다시간, 돈, 자원 등을 미리 확보해두다

예문

预留。
Wǒ men yǐ jīng zài jiǔ diàn yù liú le yí gè fáng jiān.
우리는 이미 호텔에 방을 예약했어요.
预留。
Qǐng wèi huì yì yù liú chū liǎng gè xiǎo shí de shí jiān.
회의를 위해 두 시간을 비워 두세요.
预留。
Gōng sī měi nián dōu huì yù liú yí bù fen zī jīn yòng yú yán fā.
회사는 매년 연구 개발을 위해 자금의 일부를 미리 확보해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

预yù미리

留liú보관하다

预(미리)가 어떻게 留(보관하다)할지를 명시해서 ‘미리 남겨두다’라는 뜻을 내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 預의 것이며, 预는 그 간체자입니다.

予頁預

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ預yù

지금도 같은 소리

전통 형태인 預는 발음을 나타내는 予와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 预는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卯

卯mǎo留liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

留는 발음을 나타내는 卯와 의미 부분인 田(밭)이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.