预防 (yù fáng) — 예방하다, 방지하다, 대비하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

预防(yùfáng)은 무언가가 발생하기 전에 예방하거나 대비하는 것을 의미합니다. 특정 위협을 막는 데 초점을 맞춘 防/防止보다 범위가 넓습니다. 防治는 '치료'를 추가하여 질병이나 해충에 사용됩니다.

동사

예방하다방지하다대비하다

예문

预防。
Duō xǐ shǒu kě yǐ yù fáng shēng bìng.
손을 자주 씻으면 병을 예방할 수 있어요.
预防。
Zhù yì ān quán kě yǐ yù fáng shì gù.
안전에 주의하면 사고를 예방할 수 있어요.
预防。
Tí qián zuò hǎo zhǔn bèi kě yǐ yù fáng chū xiàn wèn tí.
미리 준비하면 문제가 발생하는 것을 예방할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

预yù미리

预는 미리라는 뜻이고 防은 막는다는 뜻이니까 ‘미리 대비하는 것’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 預의 것이며, 预는 그 간체자입니다.

予頁預

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ預yù

지금도 같은 소리

전통 형태인 預는 발음을 나타내는 予와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 预는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 안전과 위험

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.