领军 (lǐng jūn) — 군대를 이끌다; (비유) 이끌다, 선두에 서다

뜻

领军은 (기술, 연구, 스포츠 등) 분야에서 최전선에 서서 선도적 인물이 되는 것을 강조. 率领은 집단이나 부대를 지휘하는 것에 초점.

동사

군대를 이끌다(비유) 이끌다선두에 서다

领军，。
Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng lǐng jūn, jī bài le dí rén.
이 장군은 전장에서 군대를 이끌고 적을 물리쳤어요.
领军。
Tā lǐng jūn le gōng sī de jì shù gé xīn.
그는 회사의 기술 혁신을 이끌었어요.
领军，。
Tā zài zhè ge yán jiū lǐng yù lǐng jūn, qǔ dé le zhòng dà tū pò.
그녀는 이 연구 분야에서 선도하며 큰 돌파구를 만들어냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

领lǐng이끌다

领은 이끈다는 뜻이고 军은 군대를 의미하니, 이 단어는 군대를 이끄는 사람이나 선두에 서는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.