领情 (lǐng qíng) — 누군가의 호의에 감사하다, 은혜에 감사하다

Definition

领情 (lǐng qíng): 남의 호의나 친절을 인정하고 감사히 여김 (말로 감사 표현이 아닌 수용 반응에 초점). 보통 不와 함께 쓰여 호의를 거절함을 나타냄.

verb

누군가의 호의에 감사하다은혜에 감사하다

，。
Tā bāng le wǒ zhè me dà de máng, wǒ yí dìng yào lǐng qíng.
그가 이렇게 많이 도와줬으니, 그의 호의를 꼭 알아줘야 해요.
，。
Nǐ qǐng wǒ chī fàn, wǒ lǐng nǐ zhè ge qíng le.
저녁 식사에 초대해 주셔서, 이 호의를 감사히 여겨요.
，领情。
Tā sòng le wǒ lǐ wù, kě wǒ què méi lǐng qíng.
그가 선물을 줬는데, 나는 그 호의를 알아주지 않았어요.

Appears in