领班 (lǐng bān) — 감독, 관리자 (공장, 식당, 호텔 등에서)

뜻

서비스업이나 공장 현장의 일선 감독관으로, 소규모 팀의 직원이나 작업자를 직접 관리하는 사람입니다. 经理는 그들이 보고하는 상위 관리자입니다.

명사

감독관리자 (공장, 식당, 호텔 등에서)

양사 · 个

领班。
Zhè wèi lǐng bān fù zé guǎn lǐ chē jiān lǐ èr shí duō míng gōng rén.
이 반장은 작업장에서 20명 이상의 작업자를 관리하는 책임을 맡고 있어요.
领班。
Fú wù yuán yù dào wèn tí kě yǐ zhí jiē zhǎo lǐng bān fǎn yìng.
서비스 직원은 문제를 감독관에게 직접 보고할 수 있어요.
领班。
Jiǔ diàn lǐng bān ān pái yuán gōng jìn xíng kè fáng qīng sǎo péi xùn.
호텔 감독관이 직원들을 위한 객실 청소 교육을 준비했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

领lǐng이끌다

领은 ‘이끌다’를, 班은 ‘팀’을 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 팀의 리더를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.