颇为 (pō wéi) — (격식 부사) 꽤, 오히려, 다소

뜻

颇为(pōwéi)는 격식 있는 문어 부사로 '꽤, 다소, 약간'을 의미하며, 형용사나 동사를 수식하고 일상적인 很이나 相当보다 문어적임.

동사

(격식 부사) 꽤오히려다소

颇为。
Tā duì zhè ge jié guǒ pō wéi mǎn yì.
그는 이 결과에 꽤 만족해요.
颇为。
Wǒ pō wéi dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng.
나는 그녀의 건강 상태가 다소 걱정돼요.
颇为，。
Zhè ge wèn tí pō wéi fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
이 문제는 꽤 복잡해서 신중한 분석이 필요해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頗의 것이며, 颇는 그 간체자입니다.

皮頁頗

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

皮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頗는 발음을 나타내는 皮와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 颇는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.